译文
我曾(zeng)经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
楫(jí)
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后(hou)舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
交情应像山溪渡恒久不变,
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
慰藉:安慰之意。