译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支(zhi)派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱(luan)起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
只需趁兴游赏
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。