译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡(zhan)都很暖和,我和猫儿都不愿(yuan)出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没(mei)有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过(guo)了千年仍怨恨蓝溪。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
借问当地之(zhi)人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不知寄托了多少秋凉悲声!
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
详细地表述了自己的苦衷。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
14.侧畔:旁边。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⒄翡翠:水鸟名。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。