译文
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看(kan)真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝条离地低又低。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
明:精通;懂得。
赢得:博得。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。