译文
巫峡里(li)面波浪滔天，上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中(zhong)的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个(ge)志(zhi)诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的吗？这是一挂很有意义的网，它使(shi)我认识到古代治理(li)天下的方(fang)法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
春(chun)天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
纵有六翮，利如刀芒。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
注释
（8）“楼空”句：苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”
鬻（yù）：这里是买的意思。
26.爢（mi3米）：同“靡”，粉碎。
飕（sōu）：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑧断肠人：悲愁到了极点的人。
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”