译文
恨只恨自己的女子(zi)身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心(xin)中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。