译文
行乐(le)在(zai)昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
做官做到将相,富贵(gui)之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
魂魄归来吧!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。