译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
有人说(shuo):“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
万古都有这景象。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
等闲:轻易;随便。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。