译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终(zhong)日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能(neng)侵犯。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
②祗(zhǐ):恭敬。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
随州:地名,在今山西介休县东。