译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西(xi)子。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
屋前面的院子如同月光照射。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映(ying)照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
而:可是。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(11)长(zhǎng):养育。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
旋:归,回。