译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
⑺无违:没有违背。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(19)待命:等待回音