译文
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子(zi)衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着(zhuo)采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑺残照：指落日的光辉。
（160）“陛下”以下连起来讲就是：如果您知道了修道的有害无益，那么，臣子的转变，百姓的学样，天下的安危都将由此而不同，所以您应当立即悔悟，每日上朝理政。
4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
（11）制作：指文章著述。侔（móu）：相等，齐同。东汉崔瑗《张平子碑》：“数术穷天地，制作侔造化。”
众：所有的。
4、遮：遮盖，遮挡。
⒀天池：一作“天地”。天地翻：指巨大的变故。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。