译文
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依(yi)仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
[1]浮图:僧人。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。