译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们(men)便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
太阳升(sheng)起两(liang)竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
交情应像山溪渡恒久不变,
当今皇上极(ji)其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
养:培养。
⑷堪:可以,能够。
6.卒,终于,最终。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
9. 仁:仁爱。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。