译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间(jian)所发生的事情。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地(di)被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪(zui)(zui)责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
虎豹在那儿逡巡来往。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
[18] 悬:系连,关联。
类:像。
年光:时光。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑷西京:即唐朝都城长安。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。