译文
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的(de)秋水凄寒。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
登上北芒山啊,噫!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前(qian)我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进(jin)入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
28.以前日:用千来计算,即数千。
惠风:和风。
④窈窕:形容女子的美好。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⒁零:尽。