译文
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了(liao)祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾(wei)作装饰.)
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
止既月:指住满一月。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⒂平平:治理。