译文
看看凤凰飞翔在天。
你不要下到幽冥王国。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽(li)绝伦!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我田桑麻日渐长高(gao),我垦土地日渐增广。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
之:代词,它,代指猴子们。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。