译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头(tou),好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望(wang)能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
虽然住在城市里,
天上升起一轮明月,
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑶繁露:浓重的露水。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”