译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
黄绢白素来相比,我的新人不如(ru)你。”
唉哟哟!我想像北风(feng)摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑵中庵:所指何人不详。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”