译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后(hou)心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下(xia)也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还(huan)能够一年一度回到江南。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
君王的大门却有九重阻挡。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(9)俨然:庄重矜持。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
④强对:强敌也。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。