译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)志(zhi)同道合。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有感情的人都知(zhi)道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
②愔(yīn):宁静。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
25.其言:推究她所说的话。
[四桥]姑苏有四桥。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。