译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我又回答:“天下没有不归(gui)附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗(ma)?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻(zu)止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆(guan)所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
莫学那自恃勇武游侠儿,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从