译文
青春年少时(shi)期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
贵戚们谁得到曹将军(jun)亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争(zheng)夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
江城子:词牌名。
实:填满,装满。
宿雨:昨夜下的雨。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。