译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
江(jiang)山如画、历经千年仍如故,但是(shi)找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般(ban)隐居去吧。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应(ying)效法陶侃率大军进驻石头。
注释
藏:躲藏,不随便见外人。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。