译文
自己到(dao)处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩(wu)媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华(hua)美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
登高远望天地间壮观景象,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑥寝:睡觉。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
旅:客居。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
[22]难致:难以得到。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。