译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
七月三日,将仕(shi)郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来(lai),照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别(bie)人听。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
(37)遄(chuán):加速。
(2)驿路:通驿车的大路。
159、归市:拥向闹市。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。