译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你的家乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐(yin)的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
往(wang)日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
①端阳:端午节。
41将:打算。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。