译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累(lei)累,已经快到收获的季节了。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
成就大功而画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也(ye)不舒(shu)展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
咸:副词,都,全。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(60)是用:因此。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
〔朱崖〕红色的山崖。