译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
无可找寻的
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
(98)幸:希望。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
7、 勿丧:不丢掉。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。