译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香(xiang)在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得(de)眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲(xian)适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽(yu)和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立(li)后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
7.时:通“是”,这样。
9曰:说。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
44.之徒:这类。
轲峨:高大的样子。