译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
云雾蒙蒙却把它遮却。
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容(rong)易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
听说金国人要把我长留不放,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
31、申:申伯。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”