译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
庄周其实知(zhi)道自己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
南方直抵交(jiao)趾之境。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐(yin)之因?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨(shao)楼远望。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
再逢:再次相遇。
3、颜子:颜渊。
17. 以:凭仗。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。