译文
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
此时(shi)余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
绿(lv)杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
可怜庭院中的石榴树,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。