译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦(yue)皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
非:不是。
狭衣:不宽阔的衣服。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。