译文
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游(you)退隐。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在(zai)将士们的奋勇拼杀下(xia),一仗就消灭了敌人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。