译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
戊申这一天是月底,五更的(de)(de)时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里(li),等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光(guang)晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
春天还没有过去,微风细(xi)细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房(fang)均在雨影之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
石头城
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(42)不时赎:不按时赎取。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
①皑、皎:都是白。
③罹:忧。