译文
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
陇水声声令人不忍去听(ting),呜呜咽咽多么使人愁烦。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
进献先祖先妣尝,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
度:越过相隔的路程,回归。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(3)承恩:蒙受恩泽