译文
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以(yi)定期朝见皇帝,任各部(bu)门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到(dao)宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
薤叶上的露水,是多(duo)么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
北方不可以停留。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
1.次:停泊。
(59)血食:受祭祀。
(57)境:界。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
[2]夐(xiòng):远。