译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)怀念的心。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐(yin)没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
本(ben)想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你骑着白雪花毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
口:嘴巴。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。