译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤(feng)凰鸟。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
寂(ji)居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶(ye)在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
遂:于是
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
忠:忠诚。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
31嗣:继承。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。