译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
少年时代(dai),一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧(ba)!
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
86.驰:指精力不济。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑿秋阑:秋深。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。