译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
苏(su)武归汉后只被拜为典(dian)属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月(yue)。
君王的大门却有九重阻挡。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
君:各位客人。
⑹造化:大自然。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶归:嫁。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(3)潜:暗中,悄悄地。