译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧(ba),我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
84、四民:指士、农、工、商。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
蹇,这里指 驴。