译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上(shang)云朵落日相辉映,景象明丽。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有(you)设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
②寐:入睡。
11 野语:俗语,谚语。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。