译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中(zhong)永怀着捧日忠心。
跪请宾客休息,主人(ren)情还(huan)未了(liao)。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
世路艰难,我只得归去啦!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟(se)在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
绿色的野竹划破了青色的云气,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
可:能
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑨五山:指五岳。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑻兹:声音词。此。
(10)衔:马嚼。