译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时(shi)候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得(de)到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点(dian)啊!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
(44)促装:束装。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
漾舟:泛舟。
⑽斜照:偏西的阳光。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。