译文
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤(feng)凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿(shou)。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣叫。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
魂魄归来吧!
注释
19、之:代词,代囚犯
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
79.靡:倒下,这里指后退。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑸樵人:砍柴的人。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。