译文
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙(gao)在这里头。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满(man)水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
已不知不觉地快要到清明。
经过正式行聘的才是正妻(qi),私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处(chu)呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
④物理:事物之常事。
(23)胡考:长寿,指老人。