译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
绝顶望东海蓬莱三(san)岛,想象到了金银台。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地(di)身居要津。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带(dai)的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我的心追逐南去的云远逝了,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑹空楼:没有人的楼房。
16.犹是:像这样。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑥皇灵:皇天的神灵。
②气岸,犹意气。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。